童年
高爾基
馬克西姆·高爾基(1868—1936)是蘇聯(lián)無產(chǎn)階級(jí)文學(xué)的創(chuàng)始人,也是世界社會(huì)主義文學(xué)的卓越代表。
高爾基原名阿列克塞·馬克西莫維奇·彼什科夫,于1868年3月28日出生在伏爾加河畔的尼日尼·諾夫戈羅德(即今高爾基城),父親是細(xì)木工。他4歲喪父,隨母親寄居外祖父家,10歲時(shí)外祖父因遭火災(zāi)而破產(chǎn),他便被拋到“人間”,開始了自謀生路的流浪生涯。16歲到喀山,原想上大學(xué),結(jié)果喀山的貧民窟和碼頭成了他的“社會(huì)大學(xué)”。在那里,他接觸了進(jìn)步青年的革命團(tuán)體,并閱讀了《***宣言》、《資本論》等著作。
《童年》是高爾基著名的自傳體三部曲中的第一部。三部曲分別是《童年》(1913年)、《在人間》(1916年)、《我的大學(xué)》(1923年)。三部曲描寫了“我”的成長過程。從中我們可以了解到高爾基的成長歷程。
《童年》講述的是孤獨(dú)孩童“我”的成長故事。以一個(gè)孩子的獨(dú)特視角來審視整個(gè)社會(huì)及人生。“我”寄居的外祖父家是一個(gè)充滿仇恨,籠罩著濃厚小市民習(xí)氣的家庭,這是一個(gè)令人窒息的家庭。此外,也展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)整個(gè)社會(huì)的***、沒落而趨向滅亡的過程。通過“我”幼年時(shí)代痛苦生活的敘述,實(shí)際反映了作家童年時(shí)代的艱難生活及對(duì)光明與真理的不懈追求,同時(shí)也展現(xiàn)了19世紀(jì)末俄國社會(huì)的廣闊社會(huì)畫卷。
我的父親因?yàn)榛魜y去世了。年輕的我緊緊依偎在外祖母身邊,害怕而又不安地看著母親哭泣。
真是禍不單行,傷心過度的母親剛生下的孩子也夭折了。好像再?zèng)]有什么可以留戀的了。處理完一切,我跟著外祖母和母親乘船到尼日尼的外祖父家去。
外祖母是個(gè)慈祥而善良的人。她講起話來又親切,又快樂,又流利。從見到她的第一天起,我就和她要好了。在船上,她給我講故事。聲音很低,很神秘,她俯下身子湊近我的臉,睜大了眼珠兒注意地看著我的眼睛,就仿佛往我心里灌輸一種使我振奮的力量。每次聽她講完,我總是要求:“再講一個(gè)!”“好吧,阿廖沙”。她總是痛快的答應(yīng)了。
外祖父家到了。無論這家的大人還是小孩,我都不喜歡,我覺得自己在他們中間是陌生人。特別使我不喜歡的是外祖父,"我"在他身上立刻聞到敵意。
外祖父家里,彌漫著人與人之間的熾熱的仇恨之霧,大人都中了仇恨的毒,連小孩也熱烈的參加一份。外祖父開了染坊,兩個(gè)舅舅也在染坊干活,并雇了一些長工。母親的到來,使兩個(gè)舅舅擔(dān)心她會(huì)分走本屬于他們的一份家產(chǎn),于是便鬧著要分家。
我覺得祖父的脾氣很壞;他不論和誰講話,總是嘲笑人,欺負(fù)人,擺出挑戰(zhàn)的神氣,極力惹對(duì)方生氣。來了不幾天,外祖父就逼著我學(xué)祈禱。不久,我就挨了外祖父的一頓鞭打。
大人們巧妙地使布料變色,這使我覺得好玩,當(dāng)我把一塊桌布的邊緣剛放進(jìn)染桶時(shí),家中的長工茨岡飛奔過來,阻止我。連外祖母也驚叫一聲,甚至哭了起來。我知道闖禍了。
當(dāng)天晚上,外祖父推開外祖母的阻擋,把我抱到長登上。我在他手里掙扎,拉他的胡子,咬他的手指。這使他更加狂怒,只聽得他粗野地叫喊:“綁起來!打死他!……”
我失去了知覺,接著就病了一場,趴在床上躺了幾天。生病的那幾天,是我一生重大的日子。在這些日子里,我大概長得很快,并且有了一種特別不同的感覺。從那時(shí)起,我懷著不安的心情觀察人們,仿佛我心上的外皮給人撕掉了,于是,這顆心就變得對(duì)于一切屈辱和痛苦,不論是自己的或別人的,都難以忍受的敏感。
茨岡來看我了,胳膊上滿是鞭痕,這是他為了阻止外祖父的樹條子而留下的。他不斷地安慰我,并告訴我再挨打時(shí)減輕痛苦的方法。
小伙子茨岡有一手染布的好技術(shù)。兩個(gè)舅舅都準(zhǔn)備自己將來開染訪的時(shí)候,把茨岡拉過去。他們還怕他不跟,擔(dān)心外祖父與茨岡開第三個(gè)染坊。外祖父看出了他們的詭計(jì),故意逗他們說,他要給獲岡買一個(gè)免除兵役的免役證,雖然會(huì)花很多錢,但他最需要獲岡。這不能不使兩個(gè)舅舅憋了一肚子氣。外祖父更沒想到他的這句玩笑對(duì)茨岡意味著什么。
在雅可甫舅母去世周年那天,舅舅們讓茨岡背著沉重的十字架到墳地去。
當(dāng)我和家中的老匠人格里高里開心地說話時(shí),突然聽到外面一陣嘈雜。原來舅舅們回來了,茨岡躺在地上,身上的血流得很多。雅可甫舅舅說:“他摔倒了,給壓住了,——砸到背脊上?!薄笆悄銈儼阉宜赖?,”格里高里悶聲地說?!熬褪堑模趺礃印边@時(shí),外祖父來了,他尖著噪子吼道:“一群豺狼!我知道,他是你們眼中釘……唉!”
……小伙子茨岡無聲無息地,被人遺忘地埋掉了。
外祖母經(jīng)常向上帝祈禱,把家務(wù)事從頭到尾告訴上帝。我常央求她講上帝的故事。她一講起上帝、天堂、天使,就顯得和藹;面孔也變得年輕,濕潤的眼睛流露出特別溫暖的光芒。
有一天,她正跪著祈禱,外祖父突然進(jìn)來,嘶啞著嗓子喊道:“失火了!”“你說什么!”外祖母大叫一聲,跳起身來,向大廳奔去。
“把圣像摘下來!給小孩子穿上衣裳!”外祖母嚴(yán)厲地、聲音堅(jiān)定的指揮著,而外祖父只是低聲地號(hào)泣。我望著火光嚇壞了,只見外祖母頭頂空口袋,身上裹著馬被,沖向了大火熊熊的房屋,一邊喊叫:“硫酸鹽,昏蛋們!硫酸鹽要爆炸了……”就在人們的驚愕當(dāng)中,她渾身冒煙地鉆了出來,抱著一桶硫酸鹽。
她在院里東奔西跑,哪兒有事就到那里,所有的人都聽她指揮,什么事也逃不過她的眼。
火被撲滅了。我剛想入睡,屋里又象失火一樣忙亂起來,舅母娜塔莉亞要生孩子了。我從炕上爬下來,剛蹭到舅舅身邊,他忽然抓住我的腳,用勁一拉,我摔倒在地板上。“***”,我忍不住罵他。他跳起來,把我揪起來,咆哮道:“摔死你!”
我蘇醒過來,知道娜塔莉亞舅母難產(chǎn)死了。我只覺有一塊什么東西在我的腦袋里和心中腫脹起來;我在這屋里所看到的,仿佛是冬季大街上的載重車隊(duì),慢慢的從我身上走過,把一切都?jí)核榱恕?/p>
交春的時(shí)候,舅舅們分家了:雅可甫留在城里,米哈伊爾搬到河對(duì)岸,外祖父又買了一所大宅子。整所宅子住滿了房客,外祖父只留樓上一大間給自己住和接待客人,我和外祖母住在頂樓上。
外祖父對(duì)我有時(shí)也和善起來,雖然是他心情好的時(shí)候,打我也是越來越少了。他教我認(rèn)字,甚至給我講故事。但他講的多是他過去的歷史,跟外祖母講的不一樣。
但我們的平靜很快就被打破了。一天晚上,雅可甫舅舅來了,說米哈伊爾舅舅喝醉了,并說米哈伊兒舅舅聲稱要“把父親的胡子拔掉,殺死他!”外祖父的臉扭得嚇人,尖聲吼道:“我知道是你灌醉了他,是你教他的!您想把家產(chǎn)全拿到手才甘心,是不是?”
米哈伊爾舅舅醉醺醺的來了。他進(jìn)了街旁的一家酒館。后來,是外祖母和雅可甫舅舅把他從酒館里拖走的。
米哈伊爾舅舅常常一到晚上就來,甚至帶上幾個(gè)幫手,借酒發(fā)瘋,拔掉果樹,甚至搗毀浴室,外祖父痛苦不堪,面色發(fā)黑。
終于矛盾激化了。一次,舅舅持一根粗大的木棒來了。他在臺(tái)階上打門,在門后等他的是拿著大根子的外祖父和拿著尖頭長棍子的兩個(gè)房客。外祖母在一邊央求著,但外祖父只是對(duì)房客說:“照胳脯和腿打,可不要打腦袋……”。
外祖母撲到門邊的一個(gè)小窗上,叫舅舅快跑。但舅舅紅著眼睛照著她的胳膊就是一木棒,外祖母倒下了?!鞍パ?,老婆子怎么了?”外祖父可怕地嚷叫一聲。
門忽然開了,舅舅跳進(jìn)漆黑的門洞里,但馬上就象鏟垃圾似的,從臺(tái)階上被甩了出來。
外祖母***著。外祖父望著被綁起來的兒子,嘆了口氣,來到外祖母的床前?!八麄円言蹅冋勰ニ?,老婆子!”“你把財(cái)產(chǎn)都給他們吧……”聽得出,他們并不想把給我母親的那份財(cái)產(chǎn)送給舅舅們。
他們談了很久,外祖母的聲音又低沉又可憐,外祖父卻大吵大鬧,怒氣沖沖。
我很早就明白:外祖父有一個(gè)上帝,而外祖母另有一個(gè)上帝。
幾乎每天早上,外祖母都能得到新的贊美的詞句,熱烈、感動(dòng)、虔誠地祈禱著。她的祈禱從來都是贊美歌,都是誠懇而率真的頌揚(yáng)。
她的上帝整天和她在一起,甚至對(duì)畜牲也提起上帝。我明白,一切生物--人、物、鳥、蜂、草,都很容易地,順馴地服從她的上帝;上帝對(duì)人間的一切都是同樣的慈善,同樣的親切。
一次,酒館女主人罵外祖母,甚至向她扔胡蘿卜。我瞅機(jī)會(huì)把酒店女主人關(guān)在地窖里進(jìn)行報(bào)復(fù)。外祖母教訓(xùn)了我?guī)拙溆乐静煌脑?,“親愛的孩子,你要記?。翰灰艽笕说氖?!大人都學(xué)壞了;上帝正考驗(yàn)他們呢,你還沒有受考驗(yàn),你應(yīng)當(dāng)照著孩子的想法生活。等上帝來開你的心竅,指示你應(yīng)當(dāng)作什么,領(lǐng)你走那應(yīng)走的道路。懂不懂?至于什么人犯了什么過失--這不是你的事。這讓上帝來判斷、懲罰?!?/p>
外祖父的禱詞往往充滿了痛苦與無奈?!跋缥彝纯嗟幕鹧姘?,我又窮又壞!”“我只對(duì)你獨(dú)自一人犯罪--請(qǐng)你轉(zhuǎn)過臉去不要看我的罪惡吧……”。他對(duì)我講上帝無限力量的時(shí)候,總是首先強(qiáng)調(diào)這種力量的殘酷,他說,人們犯了罪,就得淹死,再犯罪,就得燒死,他們的城市得毀滅;他說,上帝用饑餓與瘟疫懲罰人們,他永遠(yuǎn)是用寶劍統(tǒng)治人間,用皮鞭對(duì)付罪人。
外祖母的上帝是一切生物可愛的朋友。外祖父的上帝使我恐懼與敵視:他不愛任何人,用嚴(yán)厲的目光注視一切,他首先尋找和看見人的壞的、惡的、有罪的一面。
家里的人不要我到街上玩耍,因?yàn)榻稚系暮⒆永掀圬?fù)我,更讓我難過的是,老工人格里高里已完全瞎了,沿街乞討。外祖父早已不雇人了。
外祖父把房子賣給酒館的老板,另買了一所房子。周圍住滿了人,但最吸引我的是一個(gè)名叫“好事情”的房客。
他的房間幾乎被箱子和書籍堆滿了,到處是盛著各種顏色的液體的瓶子,一塊塊的鋼鐵,成條的鉛。從早到晚,他全身涂滿了不知什么顏料,頭發(fā)蓬亂,笨手笨腳地,老在那里熔化鉛,焊什么銅的小東西。這人玩的魔術(shù)使我好奇萬分。
全宅的人都不喜歡這位好事情,認(rèn)為他是藥劑師、巫師和危險(xiǎn)人物。但我卻對(duì)他日益好奇。于是,有一天,我鼓足勇氣扣開了他的房門。
從此,我就常與他在一起。院子中普普通通的東西,經(jīng)他一兩句話,就會(huì)變得特別有意義。院里跑來一只貓,在明亮的一潭水洼前停住,瞅著自己的影子,抬起自己的爪子,象是要打它,--好事情輕輕地說:“貓兒又驕傲又多疑……”金紅色的大公雞飛到籬笆上,站住,拍了拍翅膀,險(xiǎn)些兒摔了下來,它給惹火了,伸長脖子,怒沖沖地咕嚕起來。“這位將軍好大的架子,但聰明可不怎么的……”有個(gè)孩子老欺負(fù)我,我打不過他,好事情聽了我的遭遇,說:“這是小事情;這種力氣算不得力氣,真正的力氣在于動(dòng)作的快速;越快越有力--懂不懂?”他的話果然靈驗(yàn),我果然打敗了那個(gè)孩子,好事情的話是多么令人感到神奇??!
很快我對(duì)好事情就發(fā)生了牢固的情感,不論是在苦痛的受辱日子,還是歡樂的時(shí)刻,他都成為我不可缺少的人。
我到房客那兒去,漸漸被外祖父知道了。我每去一次,他就揍我一頓。后來,好事情終于被外祖父攆走了。
我和無數(shù)優(yōu)秀人物中的第一個(gè)人的友誼,就這樣結(jié)束了。
小的時(shí)候,我想象自己是一個(gè)蜂窩,各式各樣普通的粗人,全象蜜蜂似的把蜜--生活的知識(shí)和思想,送進(jìn)蜂窩里,他們盡自己所能做到的慷慨大量地豐富我的心靈,這種蜂蜜常常是骯臟而味苦的,但只要是知識(shí),就是蜜。
好事情走后,彼得伯伯和我挺要好。他喜歡說話,看來人倒善良而快樂,但他的眼睛經(jīng)常充血而且混濁,有時(shí)像死人般的停滯不動(dòng)。
我們那條街上,搬來一位老爺,他有一個(gè)非常奇怪的習(xí)慣:每逢休息日,就坐在窗口用鳥槍射擊狗、貓、雞和烏鴉,對(duì)他不喜歡的行人也射擊。
有一次,這位射手打進(jìn)外祖父腿上幾顆霰彈。外祖父氣壞了。向法官遞了狀子,召集街上受害者和證人,但那位老爺忽然不見了。
每聽到街上槍響,彼得伯伯就往街上跑。有時(shí)他逛半天也沒結(jié)果,大約那個(gè)獵人不承認(rèn)他是一個(gè)值得射擊的野禽,過了不久,終于他被打中了。他走到我們面前,心滿意足地說:“打著下襟了!”我有點(diǎn)怕,就問:“老爺會(huì)***嗎?”“干嗎不會(huì)?會(huì)。他們彼此也打死。”
他對(duì)我很親熱,跟我說話,比跟大人談話和氣些。他請(qǐng)大家吃果醬時(shí),我的面包片上的果醬抹得特別厚。他也給我講很多故事,但都奇怪地相似:每一個(gè)故事里都有折磨人、斯負(fù)人、壓迫人的事情。
過了一段時(shí)間,我又結(jié)識(shí)了奧甫先尼可夫上校院中的三個(gè)孩子。我們很友好,玩得也挺開心。但彼得伯伯認(rèn)為他們是少爺,是毒蛇。這讓我感到令人討厭。那三個(gè)孩子在家里也挨打,他們也沒有什么對(duì)不起我的地方。
后來,我發(fā)現(xiàn)彼得伯伯憂郁呆癡病愈來愈犯得勤了。不再請(qǐng)人吃果子醬,他的臉干枯了,皺紋更深了,走起路來晃晃蕩蕩的,象病人似的。
一天,警察來了,來找彼得伯伯,但他已經(jīng)不見了。幾天后,彼得伯伯在我家后院中***了。
聽外祖母的客人講,彼得伯伯真正的姓名并不知道,他與一件案子有關(guān)。他與同伙很早以前就搶劫教堂。
我聽了,仿佛覺得所有的人都變得短小,肥胖,可怕……
一個(gè)星期六的早晨,我的母親坐著馬車來到了外祖父家。母親穿一件寬大的又暖和又柔和的紅衣服,一排黑色的大扣子從肩膀斜釘?shù)较陆?,我感到母親漂亮、年輕,比誰都好。
母親的到來改變了我野馬般的生活,母親開始教我“世俗體的”文字,又讓我學(xué)著背詩。從此以后,我們倆彼此都煩惱起來。詩行中的字我經(jīng)常念錯(cuò),我心里知道怎么念,可一出口準(zhǔn)走樣。有時(shí)我是故意念錯(cuò)的,其實(shí)我很喜歡排列一些無意義的詩行,或者把這些詩行另換一個(gè)說法,這或許就是在小時(shí)候表現(xiàn)出的創(chuàng)作欲望,可這老惹母親生氣。在吊床上,我說給外祖母聽時(shí),她有時(shí)哈哈大笑,但通常總是責(zé)備我。
我覺得日子不好過,不僅僅是因?yàn)槟赣H教我的功課越來越多,越來越難懂;更主要是母親越來越愁眉不展,常常在花園的窗戶旁長久地默默無語地坐著,并且整個(gè)人也變得不修邊幅,也越來越愛生氣。
我還看見,外祖父正在準(zhǔn)備一件使外祖母、母親害怕的事。有一天晚上,外祖父和母親吵過之后,母親又去房客家了。外祖父卻把外祖母的揍了一頓,幾根粗發(fā)針深深的扎進(jìn)了她的頭皮,我鼓足勇氣給她拔出時(shí),發(fā)針都被戳彎了。外祖母央求我別告訴母親,我答應(yīng)了,但內(nèi)心卻充滿了對(duì)外祖父的仇恨。我終于找到了一個(gè)適當(dāng)?shù)臋C(jī)會(huì)報(bào)仇。頂樓的箱子里放著外祖父珍愛的十二張圣像,趁他不在意,我抓起幾張跑到樓下,拿出剪刀,爬到吊床上動(dòng)手剪圣人的頭,我還未來得及剪第二張,外祖父來了,他準(zhǔn)備揍我一頓時(shí)。母親及時(shí)趕到,又從我口中得知外祖母被揍一事,外祖父因此感到很沒面子。
為了阻止母親與房客來往,外祖父把原來的房客攆走了。重新布置了房間,外祖父要請(qǐng)客。雅可甫舅舅也來了,還領(lǐng)來了一個(gè)獨(dú)眼禿頂?shù)溺姳斫?,我不喜歡他,因?yàn)樗艹蟛⑶夜殴?,可外祖父要把母親嫁給他。在一個(gè)星期日的白天,鐘表匠來了,外祖父強(qiáng)迫母親去見他,母親堅(jiān)決不同意,并把外衣和裙子脫掉以示反抗,外祖父只好妥協(xié)了,外祖母很客氣地把鐘表匠送走了。母親的抗婚獲得了成功。
自從這事發(fā)生后,母親立時(shí)堅(jiān)強(qiáng)起來,腰桿挺直了,成了家中的主人。外祖父卻變得不為人注意,他幾乎不出門,老是坐在頂樓里讀一本神秘的書,他和母親說話比較溫和了,發(fā)火也比較少了。
外祖父的箱子里放著許多珍貴的衣服和各種寶石項(xiàng)鏈,外祖父把這些東西都送給了母親。母親打扮的越來越漂亮了,她住在前屋的兩個(gè)房間里,經(jīng)常有客人出出進(jìn)進(jìn),最常來的有兩個(gè)人,一個(gè)是彼得軍官,另一個(gè)是耶甫蓋尼,母親后來和他給了婚。
熱鬧的圣誕節(jié)過后,母親送我和米哈伊爾舅舅的兒子薩沙去上學(xué)。一個(gè)月后,薩沙開始逃學(xué),把書包細(xì)心地埋在雪里。外祖父只得給我們雇了一個(gè)護(hù)送人。但薩沙終于跑掉了,他想去做強(qiáng)盜,因?yàn)槔^母、父親,外祖父都不疼他。而我決定要做軍官。
我出天花了,被放在后面的頂樓上,在床上躺了三個(gè)多月。我躺在那里聽見家里越來越喧鬧,好像有什么事要發(fā)生,外祖母經(jīng)常來看我,卻不告訴我。
外祖母經(jīng)常喝酒了,并且自動(dòng)給我講起我父親的故事。
父親九歲時(shí)成了孤兒,二十歲時(shí)已成為一個(gè)上好的細(xì)木匠,和我母親偷偷相愛,私定終身。有一次,外祖母和母親在花園里摘紅莓,父親越墻而過,來求婚。外祖母知道外祖父會(huì)堅(jiān)決反對(duì)這樁婚事的,但又可憐這對(duì)年青人,決定讓他們走,并約定一周后舉行婚禮,當(dāng)外祖父得知這件事并設(shè)法阻攔時(shí),這對(duì)新人已站在了教堂的走廊上了。外祖父發(fā)誓從此不愿再見到父親、母親。
在我快要降生的時(shí)候,外祖父原諒了他們,父親母親搬來住在外祖父家。父親是個(gè)活潑聰明的人,經(jīng)常搞一些惡作劇。兩個(gè)舅舅非常仇恨父親。在一天晚上,他們把父親騙到一個(gè)冰窟里,差點(diǎn)要了父親的命。第二年開春,父親、母親坐第一次通航的輪船走了。
夜里我睡不著的時(shí)候,臆造出一些悲慘的故事,父親總是獨(dú)自一人,手里拿著棍子向什么地方走去。后面跟著一只長毛狗
母親難得來看我,來了也是匆匆忙忙,在她身上有我不知道的新的變化。
有一天傍晚,我睡著了,當(dāng)醒來時(shí),我覺得兩腿也蘇醒了。我知道,我不久又可以走路了,這太好了。
母親與馬克辛莫夫結(jié)婚了。然后,他們就去莫斯科,把我留在外祖父家。
我與外祖父在花園里忙來忙去,外祖父休息的時(shí)候就對(duì)我說:“要學(xué)著能夠獨(dú)立工作,不要聽別人擺布!要老老實(shí)實(shí),穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)厣?,可是要倔?qiáng)的生活!誰的話都可以聽,可是你以為怎么好就怎么做……”。
秋天,外祖父把房子賣了,并和外祖母分了家。不久,母親與后父回來了,說家里失火,燒得一無所有,外祖父悶了一會(huì)兒,忽然對(duì)后父大聲地說:“有風(fēng)聲傳到我耳朵眼里,閣下,并沒鬧過什么火災(zāi),是你打牌輸光了……”。
我跟母親住在一起,開始變野了。我每一次上街準(zhǔn)被街上的孩子打得遍體傷痕。--打架是我唯一喜愛的,成為癖好。母親用皮帶抽我,但懲罰更激怒了我,下一次,我和小孩子打得更狂熱,--母親把我懲罰得也更利害。在我的心中常常地爆發(fā)那種對(duì)一切都怨恨的帶炭氣味的青色火苗,那股沉重的不滿的感情,那種在這灰色的死氣沉沉的無聊氣氛中孤獨(dú)的感覺,死灰似的在心中冒煙。
后父對(duì)我很嚴(yán)厲,不理睬我母親,而且愈來愈常常和母親吵架。
母親生了一個(gè)小弟弟,叫薩沙,身體不好,在母親第二個(gè)孩子生后不久就突然死了。
我已經(jīng)上學(xué)了,一切都令我反感,只是后來的一個(gè)主教讓我感到很親切,很快樂。為了買童話書,我拿了家里的一盧布。雖然我并不想隱瞞拿錢,但還是被母親打了一頓。學(xué)校的學(xué)生說我是小偷,于是,我不想再到學(xué)校去了。
一次,父親打我母親。他用腿踢她的胸口。爭吵中,我知道父親不知到什么女人家去了。我拿起一把刀子,向后父的腰全力刺去。母親見了,驚叫一聲,把后父推開了,僅刺傷了他的一點(diǎn)皮肉。他按著腰跑了。
后來,我對(duì)母親說,我殺死后父,也殺死自己。我想,我會(huì)做到這一點(diǎn)的,不管怎樣,我會(huì)試著這樣做的。直到現(xiàn)在我還看見那只***的長腿,在空中來回?fù)u擺,用腳尖踢女人的胸口。
我又搬到外祖父那里。外祖父和外祖母完全各過各的,樣樣都是分開的:今天是外祖母出錢買菜做午飯,明天就該外祖父買菜買面包,輪到他買的那天,午飯照例要壞些,外祖母買的全是好肉,而他總買些大腸、肝、肺、牛肚子。茶葉和糖各人保存?zhèn)€人的,連敬圣像點(diǎn)的長明燈的油也是各買各的。
看著外祖父的這些鬼把戲,我又好笑又厭惡,而外祖母只覺得可笑。
我也開始掙錢。每逢休息日,我就去撿牛骨頭、破布、碎紙、釘子。
我和幾個(gè)小伙伴一塊兒撿破爛,到木材廠偷劈柴和木板,在這個(gè)村里,偷竊已經(jīng)形成一種風(fēng)氣,不算是罪惡,而且對(duì)于半飽半饑的小市民差不多是唯一謀生的手段。
后父被解雇了,不知去向。母親沉默而干瘦,小弟弟生病,身體弱得連大聲哭都不能。
母親越來越瘦。她那細(xì)長的身子,活象一棵折光了枝子的樅樹。她完全變成啞巴了。有時(shí),整整一天都是沉默地躺在角落里,漸漸地死去。她正在死去——這我當(dāng)然是感覺到的,也是知道的。
母親是在八月里一個(gè)星期五中午時(shí)分死的,后父剛回來,他在一個(gè)地方找到了事情,外祖母和小弟弟已搬到他那里。
當(dāng)人們向母親的棺材撒干沙土的時(shí)候,外祖母象瞎子似的向亂墳堆走去,她碰到十字架上 ,磕破了臉……
埋了母親幾天后.外祖父對(duì)我說:“ 喂,聽我說,你不是一枚獎(jiǎng)?wù)?,我脖子上不是掛你的地方,你到人問混飯吃去吧……?/p>
于是我就到人間去了
求初中生物、地理會(huì)考總復(fù)習(xí)資料。!急。
首先要明確,駕駛技術(shù)沒有捷徑的快速的提高方法。需要提供駕駛技術(shù)的建議從以下幾點(diǎn)出發(fā)。
第一點(diǎn):勤練習(xí)
對(duì)于新手司機(jī),剛買車后不敢上路是一個(gè)很普遍的顯現(xiàn),這時(shí)候就要勤加練習(xí)操作技巧,建議大家可以從幾個(gè)步驟開始練習(xí)。
第一步,練習(xí)如何倒車入庫和側(cè)方停車,倒車入庫和側(cè)方停車是駕校必學(xué)的項(xiàng)目,這兩個(gè)項(xiàng)目是極考研駕駛員方向感和速度控制的,個(gè)人認(rèn)為這兩個(gè)項(xiàng)目學(xué)習(xí)熟練了,基本可以應(yīng)對(duì)所有的停車問題。
第二步,練習(xí)直線和彎道,直線上和彎道的行駛是考驗(yàn)駕駛員觀察能力的很好方式。
第三步,練習(xí)半坡啟動(dòng)和快速加減檔,現(xiàn)在的汽車基本是自動(dòng)擋,在半坡啟動(dòng)的時(shí)候只要控制好油門和剎車基本沒問題,至于加減檔的練習(xí),只要牢記自動(dòng)擋汽車的P,N,D,R檔的功能即可。
第四步,到復(fù)雜的路上去行駛,如果有個(gè)老司機(jī)陪同會(huì)更好,特別是擁堵的道路上更能較快的提升駕駛技術(shù)。
第二點(diǎn):調(diào)心態(tài)
在復(fù)雜的路面行駛,除了考驗(yàn)駕駛員的駕駛技巧,還考驗(yàn)駕駛員的心理素質(zhì),提升自己的駕駛自信心,切記不要受旁邊的人或是其他的車影響自己的判斷和觀察。相信如果第一點(diǎn)練習(xí)到一定程度,自信心也會(huì)倍增的。
第三點(diǎn):注安全
路上行車,安全最重要,不管你的技術(shù)如何,都不要逞強(qiáng),多觀察,遵守交通規(guī)則。
俄國亞洲部分是怎樣擴(kuò)張的?
《初中生物中考復(fù)習(xí)資料知識(shí)點(diǎn)歸納.doc》百度網(wǎng)盤
鏈接: s://pan.baidu/s/1L8XtXbTWHu4XLlFPuABg
?pwd=ip4h 提取碼: ip4h://.17xie/read-189827.html
一、俄國擴(kuò)張的地理環(huán)境
為了理解俄國人橫越歐亞平原的驚人擴(kuò)張,必須了解這些平原的地理情況。打開地
圖,首先看到的是它們的令人驚愕的面積。確實(shí),俄國與巨大——無限的空間相聯(lián)系。
有句農(nóng)諺說:“俄國不是一個(gè)國家;它是一個(gè)世界?!边@世界包括地球陸地表面的六分
之一,比美國、加拿大和中美洲合在一起還大。當(dāng)夜晚降臨到波羅的海海岸的列寧格勒
時(shí),在太平洋沿岸的符拉迪沃斯托克,天正破曉。這兩座城市間的距離是5000哩,而紐
約和圣弗朗西斯科間的距離為3000哩。在考察俄國向東、美國向西的擴(kuò)張時(shí),應(yīng)該記住
這一對(duì)比。
俄國大片陸地的另一顯著特點(diǎn),是其驚人的地形上的一致。它在極大程度上是一塊
平坦的平原區(qū)。烏拉爾山脈確以南北方向橫亙?cè)谶@些平原上;通常認(rèn)為,它把俄國分成
不相連的、獨(dú)特的兩部分——?dú)W洲俄國和亞洲俄國。但實(shí)情是,烏拉爾山脈只是一道平
均高度僅2,000呎、狹長的、久經(jīng)消蝕的山脈,而且,它們逶迤南下到北緯51 o處便
不再延伸,留下一塊伸展到里海的、寬闊平坦的沙漠區(qū)為缺口。在這些情況下,整個(gè)平
原區(qū)必須看作是一個(gè)地理統(tǒng)一體——?dú)W亞大陸的次大陸。這種地形上的一致有助于說明
為什么俄國人能如此迅速地?cái)U(kuò)張到這整個(gè)地區(qū)、為什么這地區(qū)至今仍在莫斯科的控制下。
如果要?jiǎng)澮粭l穿越歐亞平原的分界線,那么,這條分界線不應(yīng)是沿烏拉爾山脈豎穿南北,
而應(yīng)是橫貫東西,把東南面有著沙漠和半沙漠環(huán)境的中亞同北面有著森林和冰凍的首原
的西伯利亞區(qū)別開來。
地括當(dāng)代大半個(gè)俄國的歐亞平原為一條從黑海伸展到太平洋的天然邊界所圍繞。這
條邊界由連續(xù)不斷的一系列山脈、沙漠和內(nèi)海組成——它從西面的高加索山脈起,往東
依次為里海、烏斯秋爾特沙漠、咸海、克孜勒庫姆沙漠、興都庫什山脈、帕米爾山區(qū)、
天山山脈、戈壁沙漠,最后是東至太平洋的大興安嶺。圍繞歐亞平原的山脈圈擋住了來
自太平洋的濕風(fēng)和來自印度洋的溫暖的季風(fēng);這一點(diǎn)可解釋中亞的沙漠氣候和西伯利亞
的寒冷、干燥的氣候。西起波羅的海、東迄太平洋的整個(gè)遼闊的西伯利亞實(shí)質(zhì)上有著同
樣的大陸性氣候:夏季短暫炎熱,冬季饅長酷寒。氣候的一致和地形的一致一樣,促進(jìn)
了俄國向東的擴(kuò)張,因?yàn)檫吔_發(fā)者在東西5,00O哩的整個(gè)平原區(qū)感到同樣的安適。但
是,邊疆開發(fā)者發(fā)現(xiàn),中亞沙漠區(qū)是陌生、可怕的。他們還發(fā)現(xiàn),這些沙漠被迥然有別
于西伯利亞軟弱的部落的、軍事上強(qiáng)大的***汗國占據(jù)著。結(jié)果,俄國人直到他們抵
達(dá)更北面的太平洋已有250年時(shí)才控制中亞沙漠地帶。
俄國的擴(kuò)張不僅受到地形和氣候的影響,還受到河流系統(tǒng)的影響。由于地形平坦,
俄國的河流普遍漫長、寬闊,沒有湍流的阻礙。因而,它們作為貿(mào)易、殖民和征服的通
路和交通工具,是非常寶貴的。此外,它們不僅夏天適于小船航行,冬夭還適于雪橇滑
行。在烏拉爾山脈以西,著名的河流有流入波羅的海的西德維納河、向南流入黑海的德
涅斯特河、第聶伯河和頓河以及先往東、再折向南流入里海的伏爾加河。在烏拉爾山脈
以東,灌溉西伯利亞平原的四大河流是西面的鄂畢河、中央的葉尼塞河、東北面的勒拿
河和東南面的阿穆爾河。由于整個(gè)西伯利亞從巨大的***高原往下傾斜,這些河流中的
前三條都向北流入北冰洋,而第四條是向東進(jìn)入太平洋。鄂畢河、葉尼塞河和勒拿河的
出口在北冰洋這一點(diǎn),在很大程度上取消了它們的經(jīng)濟(jì)效用。然而,事實(shí)依舊是,這些
河流和它們的許多支流一起,提供了一直伸展到太平洋的一張?zhí)烊坏慕煌ǜ删€網(wǎng)、俄國
人一旦越過烏拉爾山脈。用不了做多少搬運(yùn)工作就能從一條水路轉(zhuǎn)入另一條水路。這樣。
他們以之字形不斷東進(jìn),追捕有毛皮的動(dòng)物。
影響俄國人擴(kuò)張的速度和進(jìn)程的最后一個(gè)地理因素,是存在于俄國各地區(qū)的土壤和
植被的結(jié)合。有四種主要的土壤——一植被帶并行橫穿俄國東西。在遙遠(yuǎn)的北方,沿北
冰洋海岸的是荒蕪的凍土帶,全年除夏季6至8個(gè)星期的生長期外,一直封凍。在生長期
階段,太陽從不下落,將短暫然而旺盛的生命賜予無數(shù)野花——紫羅蘭、雛菊、勿忘草、
黃水仙和藍(lán)花。
冰土帶的南面為泰加林帶即森林帶。它是四個(gè)植被區(qū)中最大的一個(gè),寬600至1,
300哩,長4,600哩,占世界森林總面積的五分之一。在其北部區(qū)域,主要的林木是針
葉樹和樺樹;再往南,則混合生長著榆、歐洲山楊、白楊和楓。在這些森林中,俄國人
感到非常安適,他們能在始終不失去這種熟悉的保護(hù)性覆蓋物的情況下穿越整個(gè)歐亞大
陸。許多俄國作家描寫了他們森林的美麗和森林對(duì)于他們?nèi)嗣竦囊饬x。下面這段引自高
爾基的《在人間》中的描寫是很有代表性的:
森林象一隊(duì)黑幢幢的軍隊(duì),向著我們迎面開來。樅樹撐開翅膀,象大鳥,白樺樹象
小姑娘,沼地的酸氣從田野上吹來。狗吐著紅舌頭挨著我走,它不時(shí)停下來嗅嗅地面,
莫名其妙地?fù)u晃著狐貍似的腦袋。外祖父披著外祖母的短褂子,戴一頂沒有遮檐的舊帽,
瞇縫著眼,莫名其妙地笑著,輕輕移動(dòng)著瘦腿,好象偷偷兒似的。外祖母穿著藍(lán)上褂,
黑裙子,頭上蒙著白頭巾,象在地上滾著一般地走,要跟上她是很難的。
越近森林,外祖父的興致越高;他用鼻子報(bào)很吸著空氣,咳嗽著;開始他斷斷續(xù)續(xù)、
模模糊糊地說,后來,他陶醉了,說得快樂而且美妙:
“森林是上帝的花園,它不是誰種植起來的,是上帝的風(fēng),神圣的呼吸把它吹大
的……年輕的時(shí)候我當(dāng)船夫,到過日古里地方……唉。列克塞,我經(jīng)歷過的事物,你是
見不到的了!奧卡河上的大森林,有從卡西莫沃一直到穆洛姆的,也有從伏爾加河對(duì)岸
一直伸到烏拉爾那么大的,是呀,這一切都是無窮無盡的,神奇的……”
在森林帶的南部邊緣,森林漸漸稀疏,林木漸漸矮小,直到完全讓位于開闊、無樹
木的大草原。在這里,可見到由數(shù)千年的腐草形成的肥沃黑土。如今,這里是俄國的面
包籃,但過去好多世紀(jì)中,一直是苦難和災(zāi)禍的發(fā)源地。大草原曾是歐亞大陸中部騎馬
擄掠的游牧民的老窩。當(dāng)這些游牧民足夠強(qiáng)大時(shí),他們就沿最少遇到抵抗的路線出擊—
—往往向西侵入中歐或向東侵入中國。他們對(duì)東歐易受侵害的俄羅斯人的進(jìn)攻更頻繁。
俄國歷史上的一個(gè)重要主題就是森林區(qū)的斯拉夫農(nóng)民與大草原的亞洲游牧民之間的這種
連續(xù)不斷的沖突。起先,游牧民獲勝,結(jié)果是蒙古人對(duì)俄國的長達(dá)兩個(gè)世紀(jì)的統(tǒng)治。但
最終,森林中的斯拉夫居民強(qiáng)大起來,不僅能贏得自己的獨(dú)立,而且能擴(kuò)張到歐亞平原
以外的地方。
第四個(gè)區(qū)域即沙漠區(qū),面積最小,從中國開始,向西僅伸展到里海。我們已知道,
由于種種原因——不易進(jìn)入、惡劣的氣候和土著民族的軍事才能,沙漠區(qū)直到19世紀(jì)末
葉才為俄國的擴(kuò)張浪潮所吞沒。
二、俄國的早期擴(kuò)張
約1500年前,俄羅斯人從他們?cè)诘履固睾?、第聶伯河、涅曼河和德維納河的上游
區(qū)的發(fā)源地向東推進(jìn)。他們從發(fā)源地以巨大的弧形成扇狀展開,在遼闊平原的召喚下,
繼續(xù)前進(jìn)到北面的北冰洋沿岸、南面的黑海和東面的烏拉爾山脈及更遠(yuǎn)的地方。遷移到
東面或東北面的俄羅斯人仍在森林的遮蔽下。他們?cè)谏謪^(qū)內(nèi)很少遇到抵抗——那里只
有分散的、組織不嚴(yán)密的芬蘭部落;他們或與之通婚,或輕易地將其逐走。
這些早期的俄羅斯殖民者把農(nóng)業(yè)和林業(yè)結(jié)合起來。農(nóng)、林業(yè)間的比例取決于位置。
在北部林區(qū)即針葉樹林區(qū),由于氣候酷寒、土地貧瘠和空曠地很少,農(nóng)業(yè)是次要的。因
而,這一地帶的殖民者把大部分時(shí)間花費(fèi)在誘捕動(dòng)物、和集蜂蠟、蜂蜜、樹脂、
鉀堿及其他森林副產(chǎn)品上。往南去,在混合林地帶,經(jīng)營農(nóng)業(yè)是主要活動(dòng)。殖民者由于
森林的各種,在很大程度上仍依賴森林,但是,更多的時(shí)間是花費(fèi)在耕作上。黑麥
為主要農(nóng)作物,不過,大麥、燕麥、小麥、亞麻和也得到種植。主要的耕作方法是
在被火清除植被的森林或灌叢地帶的灰燼上,或者在偶而尋得的荒涼草原的空地上,進(jìn)
行臨時(shí)性播種。這些空曠地經(jīng)過連續(xù)幾年的種植之后,或者被離棄、回復(fù)為荒地,或者
作為粗陋的牧場被保留、直至其生產(chǎn)率得到恢復(fù)。這種做法使人聯(lián)想起美洲的邊遠(yuǎn)地區(qū),
是原始、浪費(fèi)的,但關(guān)系不大,因?yàn)樯譄o窮盡地連綿不斷。
在這些情況下,家宅分散、村落根小,是普遍的規(guī)則——沒有集中的村莊或城市。
當(dāng)時(shí)確已出現(xiàn)的少數(shù)城鎮(zhèn)是沿主要水路作為貿(mào)易中心發(fā)展起來的。位于擔(dān)負(fù)南北交通的
第聶伯河沿岸的基輔和地處控制東西貿(mào)易的伊爾門湖畔的諾夫哥羅德的情況就是如此。
正是長途貿(mào)易為公元9世紀(jì)發(fā)展起來的第一個(gè)俄羅斯國家提供了基礎(chǔ)?;o是這國家的
中心,但這國家仍是水路沿岸各公國的一個(gè)松散的聯(lián)盟?;o本身由于坐落在森林區(qū)和
大草原的交界處,極易受侵犯。因而,它不得不為了生存而對(duì)游牧騎兵進(jìn)行不斷的斗爭。
某些強(qiáng)大的基輔統(tǒng)治者時(shí)常能對(duì)南抵黑海、西達(dá)多淄河的地區(qū)宣稱自己的權(quán)力。但是,
這一力量的顯示是短暫的;俄羅斯殖民者無法移居到基輔以南和以東150哩外的地方,
因?yàn)橛文撩袂致缘耐{就象達(dá)摩克勒斯劍懸掛在他們頭上。
1237年,劍降臨了;蒙古人象橫掃大半個(gè)歐亞大陸那樣掃蕩了俄羅斯地區(qū)。蒙古人
入侵前,基輔被當(dāng)時(shí)的旅行者描繪成是一座有豪華的宮殿、8個(gè)市場和400所教堂——包
括圣索菲她大教堂——的宏偉的大都會(huì)。然而,入侵8年后,當(dāng)方濟(jì)各會(huì)修士喬安尼斯
·迪·普蘭諾·卡皮尼在去蒙古首都的途中經(jīng)過基輔時(shí),發(fā)現(xiàn)這座昔日的首都只有2O0
所住宅,都城四周尸橫遍野。
蒙古人繼續(xù)將其毀滅性的侵略推入中歐,推抵意大利和法國的大門口。然后,他們
自動(dòng)撤退,僅保留了歐洲的俄羅斯地區(qū)。他們的向四面八方延伸的龐大帝國沒有作為一
個(gè)統(tǒng)一體而長久地幸存。它分裂成地區(qū)性的幾部分,其中所謂的金帳汗國包括了俄羅斯
地區(qū)。金帳汗國的首都,亦即其后兩世紀(jì)的俄國首都,是位于今斯大林格勒附近的薩萊。
如此,森林和大草原之間的古老斗爭隨著大草原及其游牧民族的勝利而決定性地解決了。
俄羅斯人這時(shí)交出他們?cè)诖蟛菰囊恍┬★w地,撤回到森林深處。在那里,他們只
要承認(rèn)可汗的宗***、每年向可汗納貢,就能按自己的方式生活。漸漸地,俄羅斯人恢
復(fù)了自己的力量,發(fā)展起一個(gè)新的民族中心——坐落在遠(yuǎn)離危險(xiǎn)的大草原的森林區(qū)深處
的莫斯科公園。莫斯科除了較不易為游牧民所接近外,還具有其他有利條件。它位于從
第聶伯河通往東北地區(qū)的兩條交通要道的交叉處。由于流向不同方向的許多大河流經(jīng)莫
斯科地區(qū)時(shí)相互也最接近,莫斯科能通過內(nèi)陸水系得益。公園還享有它的一系列統(tǒng)治者
愛和平、尚儉樸、工心計(jì)的有利條件。這些統(tǒng)治者耐心而無情地增加他們的領(lǐng)地,直到
莫斯科成為新的民族核心。14世紀(jì)開始時(shí),公國的面積大約為500平方哩,而到15世紀(jì)
中葉時(shí),已增長到15,000平方哩。一個(gè)世紀(jì)后,即伊凡雷帝統(tǒng)治期間(ID33-1584年在
位),所有俄羅斯公園都已納入莫斯科的統(tǒng)治之下。
“俄羅斯士地的增長”完全改變了俄羅斯人和蒙古人即當(dāng)時(shí)更通常地所稱的韃靼人
之間的均勢(shì)。原先,韃靼人獲勝是因?yàn)樗麄兣c充滿斗爭的基輔國家迥然相異,內(nèi)部團(tuán)結(jié)
一致,而且還擁有行動(dòng)快速的騎兵部隊(duì),軍事上更先進(jìn)。然而,到16世紀(jì)時(shí),俄羅斯人
統(tǒng)一在莫斯科之下,而金帳汗國除去在烏拉爾山脈東面的西伯利亞韃靼人的汗國外,還
分裂為喀山汗國、阿斯特拉罕汗國和克里米亞汗國這三個(gè)敵對(duì)的國家。此外,俄羅斯人
的軍事技術(shù)也正向前發(fā)展,因?yàn)樗麄兡軓奈鳉W所取得的巨大進(jìn)步、尤其是火槍和火炮方
面的巨大進(jìn)步中得益。1552年,當(dāng)伊凡進(jìn)攻喀山的韃靼人時(shí),他在火炮方面的優(yōu)勢(shì)加之
一名丹麥技師在監(jiān)督用地雷炸毀喀山要塞圍墻時(shí)所提供的幫助,證明是決定性的。地雷
爆炸以后,俄羅斯人成功地迅速攻占要塞,然后占領(lǐng)整個(gè)喀山汗國。他們順伏爾加河而
下,掃蕩流域地區(qū),于1556年輕易地攻克阿斯特拉罕。為了鞏固占領(lǐng)地,俄羅斯人沒伏
爾加河岸修筑一系列設(shè)防據(jù)點(diǎn),一直修筑到位于阿斯特拉罕的伏爾加河河口處。于是,
俄羅斯人成為巨大的伏爾加河流域的主人,抵達(dá)南面的里海和東面的烏拉爾山脈。
這時(shí),俄羅斯人向伏爾加河和烏拉爾山脈的那邊進(jìn)行無限擴(kuò)張的路敞開了。有些新
地區(qū)是以武力贏得的,西伯利亞的情況就是如此。這種類型的擴(kuò)張將在后面兩節(jié)中予以
論述。還有一些地區(qū)則是按照歐洲人向美洲印第安人購買曼哈頓島以及俄亥俄河和其他
大河流域的大片土地的方式、通過與土著首領(lǐng)的個(gè)人交易獲得的。俄國著名作家塞吉·
阿克薩科夫在其回憶錄《一個(gè)俄國紳士》中生動(dòng)地描寫了這種方式的擴(kuò)張:
……你只須邀請(qǐng)某些地區(qū)12個(gè)土生的巴什基爾人首領(lǐng)接受你的款待:向他們供上兩
三頭肥羊,用他們自己的方式宰殺、整治,再拿出一桶威士忌酒、幾桶發(fā)酵的烈性巴什
基爾蜂蜜酒和一桶自己制的家鄉(xiāng)啤酒——順便說說,這證明即使在過去的日子里,巴什
基爾人也不是嚴(yán)格的***——其余的事就極其簡單了。確實(shí),這種款待據(jù)說一次也許
要維持一星期甚或二星期:巴什基爾人不可能匆匆忙忙地辦事,每天都得向他們問這樣
一個(gè)問題,“喂,好朋友,現(xiàn)在是討論我那事兒的時(shí)候了嗎?”毫不夸張地說,賓客們
一直在整日整夜地大吃大喝;但是,如果他們對(duì)款待尚未感到完全滿意,如果他們唱自
己的單調(diào)的歌曲、吹奏長苗和跳他們那種在同一地點(diǎn)站起或蹲下的奇特舞蹈尚未非常盡
興的話,那么,他們當(dāng)中地位最高的首領(lǐng)就會(huì)嘖嘖地咂巴著嘴、搖晃著腦袋、滿臉尊嚴(yán)、
不朝詢問者瞧上一眼地回答說:“時(shí)候還沒到,再替我們拿頭羊來吧!”當(dāng)然,羊隨時(shí)
可得,啤酒和烈酒也是現(xiàn)成的;于是,醉醺醺的巴什基爾人又開始唱歌、跳舞,一個(gè)一
個(gè)地在他們感到合適的地方倒身睡去。然而,世界上的每件事都有個(gè)結(jié)束;這樣的日子
終于到來:一天,大首領(lǐng)坦率地正視主人說:“我們感謝你,非常感謝!現(xiàn)在,你想要
的是什么呢?”交易的其余方面是遵循一種固定的方式。買主開始以真正的俄羅斯人天
生的精明說話:他向巴什基爾人保證他完全不需要任何東西;不過,他聽說巴什基爾人
是非常仁慈的,所以前來烏法想和他們建立友誼,如此等等。然后,不知怎么地,話題
會(huì)轉(zhuǎn)到以下方面:巴什基爾人的領(lǐng)土廠袤無垠;現(xiàn)在佃戶的情況不能令人滿意,他們會(huì)
繳納一、二年地租后便不再繳納,然而繼續(xù)生活在這土地上,好象他們是土地的合法所
有人;驅(qū)逐他們未免有些魯莽,因而訴訟已不可避免起來。這些話是符合事實(shí)的;接著,
買主有禮貌地提出,他樂意幫仁慈的巴什基爾人減去一部分已成為他們的負(fù)擔(dān)的土地。
結(jié)果,整片整片地區(qū)的買賣以非常低廉的價(jià)格成交。交易由一個(gè)法律文件確定,不過,
對(duì)土地的數(shù)量,文件上從不作規(guī)定,也無法規(guī)定,因?yàn)橥恋貜奈吹玫竭^測(cè)量。通常,邊
界由下述這種界標(biāo)確定:“從某某小河口直到狼道上的死椈樹,從死椈樹直到分水嶺,
從分水嶺到狐穴,從狐穴到索爾塔姆拉特卡的空心樹,”等等。圈起一萬、二萬甚或三
萬俄畝土地的界標(biāo)是非常明確、持久的!而所有這些土地的代價(jià)也許是100盧布和價(jià)值
100盧布的禮物,款待的費(fèi)用不在內(nèi)。
三、越過烏拉爾山脈
俄羅斯人的勝利使喀山汗國和阿斯特拉罕汗國不復(fù)存在。但是,克里米亞和烏拉爾
山脈另一邊的韃靼人仍保持獨(dú)立,并繼續(xù)以不斷的襲擊騷擾俄羅斯殖民者。由于本章后
面所要討論的種種原因,俄羅斯人在18世紀(jì)末葉以前,不得不遭受克里米亞韃靼人的劫
掠。不過,他們能輕易地消滅西伯利亞汗國,并在這樣做時(shí),不知不覺地開始向太平洋
岸的史詩般的進(jìn)軍。
翻越烏拉爾山脈和征服西伯利亞的主要是豪爽能干、稱為哥薩克人的邊疆開發(fā)者。
這些人有許多方面與美國西部的邊疆開發(fā)者相象。他們大多是為了躲避農(nóng)奴制的束縛而
逃離俄國或波蘭的從前的農(nóng)民。他們的避難所是南面荒蕪的草原區(qū),他們?cè)谀抢锍蔀楂C
人、漁夫和畜牧者。正如美國的邊疆開發(fā)者變?yōu)榘胗〉诎踩艘粯?,他們變?yōu)榘腠^靼人。
他們熱愛自由、崇尚平等,然而,橫蠻任性、喜歡搶劫;只要似乎有利可圖,他們隨時(shí)
樂意去當(dāng)土匪和強(qiáng)盜。俄國著名家果戈里對(duì)哥薩克人的生活方式作了如下生動(dòng)的描
寫:
沒有一種行業(yè)一個(gè)哥薩克不懂得:蒸酒、造車、制火藥、干鐵匠和鉗工的活幾,此
四、征服西伯利亞
俄國對(duì)西伯利亞的征服是一個(gè)非凡成就。西伯利亞的俄羅斯人同美洲的西班牙人一
樣,以小得驚人的力量在短短幾年中贏得一個(gè)龐大帝國。事實(shí)證明,古楚的額爾齊斯河
流域的汗國僅僅是一個(gè)內(nèi)部沒有堅(jiān)固實(shí)體的薄弱外殼。一旦外殼刺破。俄羅斯人便能行
進(jìn)數(shù)千哩而遇不到嚴(yán)重對(duì)抗。他們的推進(jìn)速度是令人驚愕的。葉爾馬克在1581至1584年
間出征。當(dāng)時(shí),沃爾特·雷利爵士也于1584年在北卡羅來納的羅厄諾克島登陸。到1637
年,半個(gè)世紀(jì)內(nèi),俄羅斯人已到達(dá)太平洋的鄂霍次克海,跨越的距離比美國的太平洋岸
至大西洋岸間的距離多一半,而英國殖民者在這期間還沒翻越到阿勒格尼山脈的另一邊。
俄羅斯人推進(jìn)迅速的原因可用各種因素來說明。正如我們已知道的那樣,氣候、地
形、植被和河流系統(tǒng)均有利于入侵者。各土著民族由于人數(shù)少、武器差、缺乏團(tuán)結(jié)和組
織而處于不利地位。此外,還應(yīng)考慮到哥薩克的毅力和勇氣;他們跟法屬加拿大的非法
獵取毛皮者一樣,在荒原忍受了極大的困苦和危險(xiǎn)。他們這樣做的原因可概括為一個(gè)詞
——“毛皮”。黑貂皮引誘他們從一條河流經(jīng)過陸上搬運(yùn)繼續(xù)前進(jìn)到新的河流、如此地
不斷東進(jìn)。
哥薩克一邊椎進(jìn),一邊修筑象美洲邊遠(yuǎn)地區(qū)的碉堡那樣的設(shè)防據(jù)點(diǎn)或要塞,來保護(hù)
他們之間的交通。西伯利亞的第一個(gè)要塞建在靠近錫比爾、位于托博爾河與額爾齊斯河
匯流處的托博爾斯克。俄羅斯人發(fā)現(xiàn)這兩條河流是鄂畢河的支流后,就劃船順鄂畢河而
下,結(jié)果,發(fā)覺自己把船搬上陸地運(yùn)一段距離便可進(jìn)入下一條大水路葉尼塞河。至1610
年,他們已大批到達(dá)葉尼塞河流域,并建立了克拉斯諾亞爾斯克要塞。在這里,他們遇
到自征服古楚以來最先極力抵抗他們的一個(gè)好戰(zhàn)的民族布里亞特人。俄羅斯人避開布里
亞特人,折到東北部,遂發(fā)現(xiàn)勒拿河。1632年,他們?cè)谀抢锝⒀艓齑目艘⑴c土
著、溫和的雅庫特人進(jìn)行可牟厚利的貿(mào)易。但是,布里亞特人不斷進(jìn)攻他們的交通線,
因此,俄羅斯人發(fā)起一場野蠻的滅絕性戰(zhàn)爭。最后,俄羅斯人獲勝,并繼續(xù)推進(jìn)到貝加
爾湖;1651年,他們?cè)谀抢锝⒁翣枎齑目艘?/p>
在此期間,一支支探險(xiǎn)隊(duì)已從雅庫茨克朝四面八方進(jìn)發(fā)。1645年,一伙俄羅斯人到
達(dá)北冰洋岸。兩年后,另一批人行抵太平洋岸,建立鄂霍茨克要塞。次年,1648年,哥
薩克探險(xiǎn)家西米諾·杰日尼奧夫從雅庫茨克出發(fā),進(jìn)行一次非凡的旅行。他順著勒拿河
往下游航行。他發(fā)現(xiàn)某些河段非常寬闊、令他見不到兩岸;有如大陸般大小的三角洲填
滿了一道分水嶺的碎石。杰日尼奧夫經(jīng)過三角洲之后,便沿北冰洋海岸向東航行,直至
到達(dá)亞洲真正的頂端。然后,他順一條后來被稱為白令海峽的水路而下。在一次風(fēng)暴中
失去兩條船后,他駛抵阿納德爾河;在那里建立阿納德爾要塞,距莫斯科不少于7,000
哩!杰日尼奧夫送了一份有關(guān)其旅行的報(bào)告給坐鎮(zhèn)雅庫茨克的總督;總督將報(bào)告歸檔后
便遺忘了。這份報(bào)告直到維圖斯·白令進(jìn)行官方的探險(xiǎn)之后才被重新找到;白令是于
1725年出航去確定美洲與亞洲是否在陸上相連的——這問題,杰日尼奧夫早77年就出色
地解決了。
至此,俄羅斯人未曾遇到任何能阻擋他們的力量。然而,當(dāng)他們從伊爾庫茨克向前
推進(jìn)、抵達(dá)阿穆爾河流域時(shí),他們不僅僅遇著對(duì)手,他們碰到了當(dāng)時(shí)正臻于鼎盛的強(qiáng)大
的中國帝國的前哨基地(見第四章,第二節(jié))。
饑餓驅(qū)使俄羅斯人來到阿穆爾河流域。嚴(yán)寒的北方出產(chǎn)的是毛皮而非糧食,而歐洲
俄國的谷倉則好比是在另一行星上。因此,俄羅斯人懷著希望、向南折到阿穆爾河流域;
據(jù)土著傳說,那里土壤肥沃、長著金**的谷物,是一塊極好的地方。哥薩克瓦西里·
波雅爾科夫接受了從勒拿河到阿穆爾河開辟一條小道的任務(wù)。他的非凡的遠(yuǎn)征和杰日尼
奧夫治北冰洋岸的旅行一起,在西伯利亞探險(xiǎn)史上據(jù)有突出地位。
波雅爾科夫于1643年6月15日率132人從雅庫茨克出發(fā)。他溯勒拿河及其支流而上,
在一個(gè)地方穿過42道急流,失去一條船只。他在途中過冬后,次年又順阿穆爾河而下。
當(dāng)波雅爾科夫駛抵松花江時(shí),他派遣地人去勘探這條支流。這群人除兩人外,全遭伏擊,
一天后被殺死。主力隊(duì)伍到達(dá)阿穆爾河口,他們?cè)谀抢镞^冬,因天氣寒冷和缺乏食物,
備嘗了可怕的艱辛。轉(zhuǎn)年春天,他們大膽地駕小船駛?cè)搿K麄兿虮毖刂0肚斑M(jìn),
抵達(dá)鄂霍次克海,然后經(jīng)由陸路返回雅庫茨克。幾乎占原探險(xiǎn)隊(duì)的三分之二的80名成員,
在這為期3年、行程4,000哩的旅行中喪生。波雅爾科夫帶回480張黑貂皮,還寫了份報(bào)
告;他在報(bào)告中宣稱對(duì)阿穆爾河的征服是可行的。
一連串冒險(xiǎn)家繼波雅爾科夫之后進(jìn)入阿穆爾河流域。他們攻占阿爾巴津城,修筑一
系列要塞,以典型的哥薩克方式屠戮搶掠。他們?cè)谥袊吘壏赶碌倪@些暴行最終使中國
皇帝極其惱怒,他于1658年派一支遠(yuǎn)征隊(duì)北上。中國人奪回阿爾巴津,把俄羅斯人從整
個(gè)阿穆爾河流域清除出去。但是,他們一撤離,俄羅斯冒險(xiǎn)家就成群結(jié)隊(duì)地回來。于是,
又一支中國軍隊(duì)被派到阿穆爾河,與此同時(shí),兩國為解決邊界問題開始談判。經(jīng)過
許多爭論,尼布楚條約于1659年8月27日簽訂。
這條約除了極其重要的條款外,還對(duì)兩個(gè)問題具有特殊的重要性:它是中國與歐洲
一大國簽訂的第一份條約;由于中國代表團(tuán)有耶穌會(huì)會(huì)士任譯員,條約用拉丁語擬定。
邊界確立在沿阿穆爾河以北的外興安嶺一線上,所以,俄羅斯人不得不完全地從有爭議
的流域地區(qū)撤走。作為回報(bào),第四條條款授俄羅斯人以商業(yè)特權(quán);該條款規(guī)定,兩國臣
民可以自由地超過邊界、不受干涉地從事買賣。以后年代中發(fā)展起來的貿(mào)易是由商隊(duì)從
事的,它包括了黃金和毛皮;俄羅斯人用黃金和毛皮交換茶葉。正是從中國人那里,俄
羅斯人獲得了日后成為其民族飲料的東西。俄羅斯人很快就成為甚至比英國人更愛喝茶
的人。
隨著尼布楚條約的簽訂,俄羅斯人在亞洲擴(kuò)張的第一階段終于結(jié)束。以后170年中,
俄羅斯人一直遵守條約規(guī)定,停留在阿穆爾河流域以外的地區(qū)。他們直到19世紀(jì)中葉才
又繼續(xù)南進(jìn);那時(shí),他們比在瓦西里·波雅爾科夫的時(shí)代時(shí)強(qiáng)大得多,而中國人則相對(duì)
地衰弱了。
標(biāo)簽: #外祖父